Au nom de Dieu, le Raḥmān (le Tout-Miséricordieux), le Raḥeem (le Très-Miséricordieux).
Nous ne t’avons envoyé [ô Muhammad] que comme une miséricorde envers l’ensemble des créatures
Ô Dieu, accorde Tes bénédictions à notre maître Muhammad autant de fois que les souffles de toute la création.
Accorde Tes bénédictions à notre maître Muhammad, aussi nombreuses que les brins de cheveux de tous les êtres.
Accorde Tes bénédictions à notre maître Muhammad en nombre d’habitants sur terre et dans les cieux.
Accorde Tes bénédictions à notre maître Muhammad, en nombre de lettres inscrites sur la Table des Invocations.
Accorde Tes bénédictions à notre maître Muhammad, en nombre égal à toutes choses dénombrables et à tout ce qui est connu, ainsi qu’à sa famille et à ses compagnons, purs et nobles.
Ô Dieu, accorde Tes bénédictions à notre maître Muhammad, Adam, Noé, Abraham, Moïse, Jésus et tous les prophètes et messagers entre eux – que les bénédictions de Dieu soient sur eux tous.
Ô Dieu, accorde Tes bénédictions à notre père Adam et à notre mère Hawwâ (Ève), des bénédictions autant que celles de Tes anges. Accorde-leur Ta satisfaction jusqu’à ce qu’ils soient pleinement comblés, et récompense-les.
Ô Dieu, accorde-nous ce que tu as accordé au père et à la mère de leurs enfants, et ce que tu as confié aux anges, à ceux qui ont été approchés et à tous les justes serviteurs de Dieu.
Amen.
Que la paix et les bénédictions soient sur toi, père de l’humanité, notre maître, le noble Adam.
The first of His creation, the middle of His resurrection and the last of His existence.
Ô Dieu, accorde Tes bénédictions à Gabriel, Mikaël, Isrâfîl et ‘Azrâ’îl.